原文
"In the present affair I am only a passive spectator. I've tried once
to help things along and made an awful mess of it. So I shall not meddle
again. I'll tell you all about it when we meet."
語彙など
- passive:消極的な
- spectator:傍観者
- make a mess of:〜を台無しにする
- meddle:よけいな世話を焼く