原文
"It's all pretty much as I used to imagine it long ago, when I wept over
your inevitable marriage and our consequent parting," she laughed. "You
are the bride of my dreams, Diana, with the 'lovely misty veil'; and
I am YOUR bridesmaid. But, alas! I haven't the puffed sleeves--though
these short lace ones are even prettier. Neither is my heart wholly
breaking nor do I exactly hate Fred."
語彙など
- inevitable:避けられない
- consequent:結果として生じる
- parting:別離
- bride:花嫁
- misty:かすみのかかった
- bridesmaid:花嫁介添人
- puff:膨らませる