原文
"It seems funny and horrible to think of Diana's being married," sighed
Anne, hugging her knees and looking through the gap in the Haunted Wood
to the light that was shining in Diana's room.
"I don't see what's horrible about it, when she's doing so well," said Mrs. Lynde emphatically. "Fred Wright has a fine farm and he is a model young man."
語彙など
- horrible:恐ろしい
- hug:抱きしめる
- gap:峡谷
- emphatically:力強く,きっぱりと