原文
"But--he won't TELL me so. And I can't MAKE him. He LOOKS it, I'll
admit. But speak-to-me-only-with-thine-eyes isn't a really reliable
reason for embroidering doilies and hemstitching tablecloths. I don't
want to begin such work until I'm really engaged. It would be tempting
Fate."
語彙など
- thine:汝の
- reliable:信頼できる
- embroider:〜に刺繍をする
- doily:食器の下に敷く装飾ナプキン
- hemstitch:〜にヘムステッチをする
- tempting:魅力的な
- fate:運命