原文
"Because you were made and meant for each other, Anne--that is why. You
needn't toss that young head of yours. It's a fact."
語彙など
- toss one's head:頭をぷいと上げる