原文
"Oh, will somebody separate those cats?" pleaded Stella, shudderingly.
Aunt Jamesina had brought with her not only the Sarah-cat but Joseph. Joseph, she explained, had belonged to a dear friend of hers who had gone to live in Vancouver.
語彙など
- shudderingly:ゾッとしながら,ブルブル震えて