アンの愛情 第十六章

Chapter XVI Adjusted Relationships(40)

原文
Aunt Jamesina was a tiny old woman with a little, softly-triangular face, and large, soft blue eyes that were alight with unquenchable youth, and as full of hopes as a girl's. She had pink cheeks and snow-white hair which she wore in quaint little puffs over her ears.

語彙など
  • tiny:とても小さい
  • triangular:三角の
  • alight:生き生きと輝く
  • unquenchable:消すことのできない
  • quaint:風変わりな,面白い
  • puff:一吹き