原文
"'Oh, no, the voices of the dead Sound like the distant torrent's
fall,'" promptly counter-quoted Anne, pointing solemnly to the box.
A burst of laughter broke the tension.
語彙など
- torrent:急流
- fall:落下
- promptly:即座に
- counter-:反対の
- quote:発言
- solemnly:まじめに
- tension:緊張