原文
The two conspirators tip-toed reluctantly to the back porch. Phil
gingerly lifted the stone she had put on the box. Suddenly, faint but
distinct, sounded an unmistakable mew under the box.
語彙など
- conspirator:共謀者
- tiptoe:つま先で歩く
- reluctantly:しぶしぶ
- gingerly:恐る恐る
- faint:かすかな
- distinct:明確な
- unmistakable:間違えようのない
- mew:ネコの鳴き声