原文
"I do, honey. It's one of my few--sadly few--useful accomplishments.
I've disposed of several at home. You take the cat in the morning and
give him a good breakfast. Then you take an old burlap bag--there's one
in the back porch--put the cat on it and turn over him a wooden box.
Then take a two-ounce bottle of chloroform, uncork it, and slip it under
the edge of the box. Put a heavy weight on top of the box and leave it
till evening. The cat will be dead, curled up peacefully as if he were
asleep. No pain--no struggle."
語彙など
- accomplishment:業績,才能
- dispose:処置する
- burlap:黄麻布
- turn over:裏返しにする
- ounce:オンス
- chloroform:クロロホルム
- uncork:コルクを抜く
- slip:滑り込ませる
- curl up:丸まる
- pain:痛み
- struggle:もがき