原文
"We must get rid of him," agreed Anne, looking darkly at the subject
of their discussion, who was purring on the hearth rug with an air of
lamb-like meekness. "But the question is--how? How can four unprotected
females get rid of a cat who won't be got rid of?"
語彙など
- get rid of:追い出す
- subject:対象
- purr:のどを鳴らす
- hearth:暖炉の前
- rug:じゅうたん,敷物
- lamb:子羊
- meekness:柔和