原文
"All life lessons are not learned at college," she thought. "Life
teaches them everywhere."
But alas, the final week of that pleasant vacation was spoiled for Anne, by one of those impish happenings which are like a dream turned upside down.
語彙など
- alas:悲しいかな
- spoil:台無しにする
- impish:いたずらっぽい
- turn upside down:〜をひっくり返す,〜をめちゃくちゃにする