原文
"I want to live," she said, in a trembling voice. "I want to live
like other girls. I--I want to be married, Anne--and--and--have little
children. You know I always loved babies, Anne. I couldn't say this to
any one but you. I know you understand. And then poor Herb--he--he
loves me and I love him, Anne. The others meant nothing to me, but HE
does--and if I could live I would be his wife and be so happy. Oh, Anne,
it's hard."
語彙など
- trembling voice:震え声
- but:〜を除いて