原文
But Davy was not scared--yet. Hell was very far off, and the delights of
a fishing expedition with the Cottons were very near. He wished Dora
had more spunk. She kept looking back as if she were going to cry every
minute, and that spoiled a fellow's fun. Hang girls, anyway. Davy did
not say "darn" this time, even in thought. He was not sorry--yet--that
he had said it once, but it might be as well not to tempt the Unknown
Powers too far on one day.
語彙など
- hell:地獄
- expedition:旅行
- spunk:勇気,気力
- spoil:損なう
- hang:のろう(?)
- darn:のろう