原文
"Anyhow," resumed the merciless Mr. Harrison, "I don't see why MAURICE
LENNOX didn't get her. He was twice the man the other is. He did bad
things, but he did them. Perceval hadn't time for anything but mooning."
語彙など
- anyhow:とにかく
- resume:再開する
- merciless:無慈悲な
- be twice the man he was:2倍も元気になる
- anything but:〜どころではない
- mooning:尻を見せるいたずら