原文
By this time the silence had grown too dreadful, and Priscilla nudged
Anne to intimate that she must speak.
"We--we--saw by your sign that this house is to let," said Anne faintly, addressing the older lady, who was evidently Miss Patty Spofford.
語彙など
- dreadful:恐ろしい
- nudge:軽く突く
- intimate:暗に知らせる
- let:貸す
- faintly:かすかに
- address:話しかける
- evidently:明白に