原文
Anne gasped over this unexpected question, and floundered helplessly
in her thoughts. Goodness, what DID she think of Billy Andrews? She
had never thought ANYTHING about him--round-faced, stupid, perpetually
smiling, good-natured Billy Andrews. Did ANYBODY ever think about Billy
Andrews?
語彙など
- gasp:ハッと息をのむ
- flounder:もがく
- goodness:まあ,やれやれ
- round-faced:丸顔の
- perpetually:年がら年中