原文
"Now, if you'd come with me you'd have a perfectly gorgeous time.
Bolingbroke would go wild over you, Queen Anne--your hair and your style
and, oh, everything! You're so DIFFERENT. You'd be such a success--and
I would bask in reflected glory--'not the rose but near the rose.' Do
come, after all, Anne."
語彙など
- gorgeous:素晴らしい
- go wild over:〜に熱狂する
- bask in:〜に浴する
- reflected:反射された
- glory:名誉
- rose:美人