原文
"The silence here is like a prayer, isn't it?" said Anne, her face
upturned to the shining sky. "How I love the pines! They seem to strike
their roots deep into the romance of all the ages. It is so comforting
to creep away now and then for a good talk with them. I always feel so
happy out here."
語彙など
- prayer:祈り
- upturn:上に向ける
- strike root:根を下ろす,定着する
- creep away:こっそり立ち去る
- now and then:時々