原文
"Honey, you couldn't imagine ME being a poor man's wife, could you? I
can't do a single useful thing, and I am VERY extravagant. Oh, no, my
husband must have heaps of money. So that narrowed them down to two.
But I couldn't decide between two any easier than between two hundred.
I knew perfectly well that whichever one I chose I'd regret all my life
that I hadn't married the other."
語彙など
- extravagant:贅沢な,とても派手な
- heaps of:たくさんの
- narrow down:絞る
- regret:後悔する