原文
"Thanks," laughed Anne, "but Priscilla and I are so firmly convinced of
our own good looks that we don't need any assurance about them, so you
needn't trouble."
語彙など
- convinced:確信して
- assurance:保証
- trouble:わざわざ〜する,心配する