原文
"Exactly. That sounds more Anneish. In a little while we'll be
acclimated and acquainted, and all will be well. Anne, did you notice
the girl who stood alone just outside the door of the coeds' dressing
room all the morning--the pretty one with the brown eyes and crooked
mouth?"
語彙など
- in a little while:すぐに
- acclimate:順応させる
- acquaint:知り合いになる
- coed:男女共学の学校,共学の学生
- crooked:曲がっている,歯並びの悪い