原文
Anne took the first of many rambles in Old St. John's the next
afternoon. She and Priscilla had gone to Redmond in the forenoon and
registered as students, after which there was nothing more to do that
day. The girls gladly made their escape, for it was not exhilarating to
be surrounded by crowds of strangers, most of whom had a rather alien
appearance, as if not quite sure where they belonged.
語彙など
- ramble:ぶらつく,散歩する
- forenoon:午前,昼前
- register:登録する
- exhilarate:愉快にする
- alien:異質な,縁もゆかりもない
- appearance:外観,見かけ