原文
"The fatal apple of Eden couldn't have had a rarer flavor," commented
Anne. "But it's time we were going home. See, it was twilight three
minutes ago and now it's moonlight. What a pity we couldn't have caught
the moment of transformation. But such moments never are caught, I
suppose."
語彙など
- fatal:致命的な
- Eden:エデンの園,楽園
- flavor:味
- comment:批評する
- transformation:変化