アンの青春 第三十章

CHAPTER XXX A Wedding at the Stone House(15)

原文
"They're not things that go by habit," said Charlotta the Fourth with dignity. "They just HAPPEN . . . and there you are. ANYBODY can have a stroke. You don't have to learn how. Mr. Irving looks a lot like an uncle of mine that had one once just as he was sitting down to dinner one day. But maybe everything'll go all right. In this world you've just got to hope for the best and prepare for the worst and take whatever God sends."

語彙など
  • go by:〜に頼る
  • with dignity:威厳を込めて
  • stroke:発作