原文
"I suppose it would be perfectly impossible to keep house with only
thirty-six doilies," conceded Anne, with a solemn face but dancing eyes.
Diana looked hurt.
"I didn't think you'd make fun of me, Anne," she said reproachfully.
語彙など
- keep house:所帯を持つ
- doily:食器の下に敷く装飾ナプキン
- concede:認める
- solemn face:謹厳な顔つき
- hurt:感情を害する
- make fun of:〜をからかう
- reproachfully:とがめるように