アンの青春 第二十九章

CHAPTER XXIX Poetry and Prose(17)

原文
"Bless you, dearest of Dianas, I understand now. What is an imagination for if not to enable you to peep at life through other people's eyes?"

"You must be my bridesmaid, you know, Anne. Promise me that . . . wherever you may be when I'm married."

"I'll come from the ends of the earth if necessary," promised Anne solemnly.

語彙など
  • bless you!:おやまあ
  • enable:可能にする
  • peep at:〜をのぞく
  • bridesmaid:花嫁介添人
  • solemnly:おごそか