原文
"Oh, there isn't any, when you put it that way," gasped Anne, rather
as if somebody had thrown cold water over her. "I suppose that's how
it looks in prose. But it's very different if you look at it through
poetry . . . and _I_ think it's nicer . . ." Anne recovered herself and
her eyes shone and her cheeks flushed . . . "to look at it through
poetry."
語彙など
- put it:表現する
- gasp:ハッと息をのむ
- in prose:散文で
- flush:紅潮させる