原文
Everybody likes to be appreciated. Under Mr. Irving's praise Anne's
face "burst flower like into rosy bloom," and the busy, weary man of the
world, looking at her, thought he had never seen a fairer, sweeter slip
of girlhood than this little "down east" schoolteacher with her red hair
and wonderful eyes.
Paul sat between them blissfully happy.
語彙など
- appreciated:好まれている
- praise:称賛
- burst:急に起こる
- rosy:バラ色の
- bloom:開花
- weary:疲れきった
- man of the world:世慣れた人
- fair:美しい,魅力的な
- slip:かけら
- girlhood:少女時代
- blissfully:満足げに