原文
Midway in her visit Anne went home to Green Gables for a day to mend the
twins' stockings and settle up Davy's accumulated store of questions. In
the evening she went down to the shore road to see Paul Irving. As she
passed by the low, square window of the Irving sitting room she caught
a glimpse of Paul on somebody's lap; but the next moment he came flying
through the hall.
語彙など
- midway:中程に
- mend:修繕する
- stocking:靴下
- settle up:精算する
- accumulate:たまる
- store of:大量の
- pass by:通り過ぎる
- square:四角の
- catch a glimpse of:〜をちらりと見る
- lap:膝