アンの青春 第二十七章

CHAPTER XXVII An Afternoon at the Stone House(3)

原文
"Oh, I like Paul lots better'n I did," said Davy, beginning to make fearful inroads into his pudding. "Since I've got pretty good myself I don't mind his being gooder so much. If I can keep on I'll catch up with him some day, both in legs and goodness. 'Sides, Paul's real nice to us second primer boys in school. He won't let the other big boys meddle with us and he shows us lots of games."

語彙など
  • fearful:ぞっとする
  • inroad:食い込み
  • pudding:プディング
  • catch up with:追いつく
  • primer:入門書
  • meddle with:〜にちょっかいを出す