原文
Anne made an impatient movement.
"I hate to say it . . . it seems so disloyal . . . but, well, I don't like Ruby Gillis now. I liked her when we went to school and Queen's together . . . though not so well as you and Jane of course. But this last year at Carmody she seems so different . . . so . . . so . . ."
語彙など
- impatient:じれったがる
- disloyal:不実の