アンの青春 第二十五章

CHAPTER XXV An Avonlea Scandal(4)

原文
"But people have sown their oats over again," said Anne comfortingly, "and Mr. Harrison says he thinks if we have a good summer they will come out all right though late. And my annuals are all coming up again . . . but oh, nothing can replace the June lilies. Poor little Hester Gray will have none either. I went all the way back to her garden last night but there wasn't one. I'm sure she'll miss them."

語彙など
  • sow:種を蒔く
  • oat:オート麦
  • comfortingly:元気づけるように
  • come out:〜という結果になる
  • annual:一年生(植物)
  • replace:置き換える