アンの青春 第二十三章

CHAPTER XXIII Miss Lavendar's Romance(16)

原文
"If you would like to see Paul I'll bring him through with me sometime," said Anne.

"I would like it . . . but not too soon. I want to get used to the thought. There might be more pain than pleasure in it . . . if he looked too much like Stephen . . . or if he didn't look enough like him. In a month's time you may bring him."

語彙など
  • sometime:そのうち
  • get used to:〜に慣れる
  • pain:苦痛
  • pleasure:喜び
  • in a month's time:ひと月のうちに