原文
"You are one of those who have achieved it then," laughed Anne, "and
you've done it so beautifully that if every old maid were like you they
would come into the fashion, I think."
語彙など
- achieve:成し遂げる
- maid:未婚の女
- come into:〜になり始める
- fashion:流行