原文
"The left," said Miss Lavendar, with a hesitating glance at her tea
table. Then she exclaimed, as if in a sudden little burst of resolution,
"But oh, won't you stay and have tea with me? Please, do. Mr. Kimball's will have tea over before you get there. And Charlotta the Fourth and I will be so glad to have you."
語彙など
- hesitate:ためらう
- glance at:〜をちらりと見る
- burst:爆発
- resolution:決断