原文
"I wonder what sort of a person Miss Lewis is," speculated Diana as they
opened the gate into the garden. "They say she is very peculiar."
"She'll be interesting then," said Anne decidedly. "Peculiar people are always that at least, whatever else they are or are not. Didn't I tell you we would come to an enchanted palace? I knew the elves hadn't woven magic over that lane for nothing."
語彙など
- speculate:考えを巡らす
- peculiar:風変わりな
- decidedly:きっぱりと
- enchant:〜に魔法をかける
- palace:宮殿
- elf:小さな妖精
- weave:紡ぐ
- for nothing:いたずらに,理由なく