原文
Davy sat up and reflected.
"No . . . o . . . o," he admitted at last, "I like Dora because she's my sister but I like you because you're YOU."
"And I like Paul because he is Paul and Davy because he is Davy," said Anne gaily.
"Well, I kind of wish I'd said my prayers then," said Davy, convinced by this logic. "But it's too much bother getting out now to say them. I'll say them twice over in the morning, Anne. Won't that do as well?"
語彙など
- sit up:起き直る
- reflect:思案する
- admit:認める
- gaily:陽気に
- kind of:多少
- prayer:祈り
- convince:納得させる
- logic:理屈
- bother:面倒