原文
"Of course I'll stay to tea," said Anne gaily. "I was dying to be asked.
My mouth has been watering for some more of your grandma's delicious
shortbread ever since I had tea here before."
Paul looked very sober.
語彙など
- gaily:陽気に
- water:(よだれが)垂れる
- shortbread:ショートブレッド(バターをたっぷり入れ厚めに焼いたさっくりしたバタークッキー)
- sober:まじめな