原文
"Ow . . . don't," shrieked poor Anne. "There are some long splinters
sticking into me. See if you can put something under my feet . . . then
perhaps I can draw myself up."
Diana hastily dragged in the previously mentioned keg and Anne found that it was just sufficiently high to furnish a secure resting place for her feet. But she could not release herself.
語彙など
- shriek:悲鳴を上げる
- splinter:添え木,破片
- stick:突き刺さる
- drag:引っ張る
- keg:ミニ樽
- sufficiently:十分に
- furnish:提供する
- secure:安定した
- release:解放する