アンの青春 第十八章

CHAPTER XVIII An Adventure on the Tory Road(2)

原文
Anne was kneeling at the west gable window watching the sunset sky that was like a great flower with petals of crocus and a heart of fiery yellow. She turned her head at Davy's question and answered dreamily,

"'Over the mountains of the moon, Down the valley of the shadow.'"

語彙など
  • kneel:ひざまずく
  • petal:花びら
  • crocus:クロッカス
  • fiery:火の
  • dreamily:ぼんやりと
  • valley:谷,渓谷
  • shadow:影,暗がり