原文
"Suppose they don't come at all?" she said piteously.
"Don't suppose it. It would be too mean," said Diana, who, however, was beginning to have uncomfortable misgivings on the subject.
"Anne," said Marilla, coming out from the parlor, "Miss Stacy wants to see Miss Barry's willowware platter."
語彙など
- suppose:(〜と)仮定する
- piteously:悲しそうに
- mean:みすぼらしい,意地悪な
- misgiving:不安
- willowware:柳模様が描かれた陶磁器
- platter:プラッター,大皿