原文
"Well, I should like to see you go to college, Anne; but if you never
do, don't be discontented about it. We make our own lives wherever we
are, after all . . . college can only help us to do it more easily. They
are broad or narrow according to what we put into them, not what we get
out. Life is rich and full here . . . everywhere . . . if we can only
learn how to open our whole hearts to its richness and fulness."
語彙など
- discontented:不平のある
- after all:結局
- broad:広い
- narrow:狭い
- richness:豊かさ
- fullness:充足