アンの青春 第十五章

CHAPTER XV The Beginning of Vacation(6)

原文
Paul had talked so much to Anne about his mother and father that she felt as if she had known them. She thought his mother must have been very like what he was himself, in temperament and disposition; and she had an idea that Stephen Irving was a rather reserved man with a deep and tender nature which he kept hidden scrupulously from the world.

語彙など
  • temperament:激しい気性
  • disposition:気質
  • rather:多少
  • reserved:控えめな
  • tender:優しい
  • scrupulously:綿密に