原文
Anne protested. She was willing to go and do the talking; but she must
have others with her "for moral support." Diana and Jane were therefore
appointed to support her morally and the Improvers broke up, buzzing
like angry bees with indignation. Anne was so worried that she didn't
sleep until nearly morning, and then she dreamed that the trustees had
put a fence around the school and painted "Try Purple Pills" all over
it.
語彙など
- protest:〜に抗議する
- moral support:心の支え
- appoint to:〜に任命する
- morally:道徳的に
- break up:散会する
- buzz:ブンブンうなる
- indignation:憤り
- trustee:管理者
- pill:錠剤