原文
The names were written on strips of birch bark with a pencil Schoolma'am
Jane produced from her pocket, and placed in Anne's hat. Then Priscilla
shut her eyes and drew one. "Crystal Lake," read Jane triumphantly.
Crystal Lake it was, and if Anne thought that chance had played the pool
a shabby trick she did not say so.
語彙など
- strip:細長い一片
- birch:樺の木
- bark:皮
- produce:出現させる
- triumphantly:勝ち誇って
- pool:水たまり
- shabby trick:汚いやり方