原文
"What a lot of elephant's ears," exclaimed Diana. "I'm going to pick a
big bunch, they're so pretty."
"How did such graceful feathery things ever come to have such a dreadful name?" asked Priscilla.
"Because the person who first named them either had no imagination at all or else far too much," said Anne, "Oh, girls, look at that!"
語彙など
- elephant ear:タロイモ(イモ科の食用植物)
- bunch:房,束
- graceful:上品な
- dreadful:ひどい