原文
"I can't believe Dora would venture so far alone but I'll go over and
see," said Anne.
Nobody was looking at Davy just then or it would have been seen that a very decided change came over his face. He quietly slipped off the gate and ran, as fast as his fat legs could carry him, to the barn.
語彙など
- venture:思い切って〜する
- slip off:こっそり立ち去る
- fat legs:大根足
- barn:納屋,物置