原文
"She . . . she might have," whispered Marilla.
Anne, feeling faint and sick, went to the wellbox and peered over. The bucket sat on the shelf inside. Far down below was a tiny glimmer of still water. The Cuthbert well was the deepest in Avonlea. If Dora. . . but Anne could not face the idea. She shuddered and turned away.
語彙など
- whisper:小声で言う
- faint:気が遠くなる
- well:井戸
- shelf:棚
- tiny:とても小さい
- glimmer:かすかな光
- still water:静水
- face:直面する
- shudder:身震いする
- turn away:顔を背ける