赤毛のアン 第三十八章

CHAPTER XXXVIII. The Bend in the road(18)

原文
Mrs. Rachel deposited her substantial person upon the stone bench by the door, behind which grew a row of tall pink and yellow hollyhocks, with a long breath of mingled weariness and relief.

語彙など
  • deposit:正確に〜を置く
  • substantial:しっかりした,頑丈な
  • row:列
  • hollyhock:タチアオイ
  • mingle:入り交じる
  • weariness:倦怠,疲労
  • relief:安堵